So. Drei Jahre nicht geraucht und zwei Wochen Horror. Was mit lustigen Nicotinflashs anfing, endet mit Kurzatmigkeit, Kopfschmerzen und schlechter Laune.
Heute war mein letzter Tag im merkwürdigen Land der Raucher. Mein kurzer Ausflug ist wieder vorbei. Morgen rauche ich nicht mehr! Und damit das auch den nötigen Nachdruck ergibt, blogge ich einfach mal drüber.
Wieso ich wieder anfing? Weil es anfangs echt geil war. Leider bleibt es wie bei allen Süchten nicht bei den schönen Dingen - schade, aber so ist das eben und nur rauchen ohne dabei noch ein gutes Gefühl zu haben ist irgendwie Schwachsinn.
Also: Das war’s und die Shisha rühre ich mindestens eine Woche nicht an. Na besser zwei - sicher ist sicher.

So. After three years of nosmoking I had two weeks of horrorshow. Started with nice nicotinflashs, it ends with shortness of breath, headache and being in a bad mood.

Today, it was my last day in the crazy world of smokers. My short excursion is over. Tomorrow, I will not smoke any more! And to enforce it, I’m blogging about it.

Why did I start smoking, again? Because it was very nice at the beginning. But unfortunately, the nice feeling won’t stay. And smoking without a nice feeling is just idiocy.

So: That was it and I won’t tuch the Shisha for less then a week - better that should be two.

Ich habe gerade den Newsletter von DesignerinAction erhalten und darin den Link zum Colorblender gefunden. Damit kann man sich zu einer Farbe weitere passende Farben anzeigen lassen. Soweit ich es probiert habe, funktioniert der Colorblender sehr gut. Um in sehr kurzer Zeit passende Farbkombinationen zu finden ist das wirklich ein schönes Tool.

Today, I found in my DesignerinAction-Newsletter a Link to a Colorblender. It is a website, where you can enter a color and it will show matching colors to the first. As I tried it, it works very fine. To find matching colors in a short time, it is a very good tool.

Das war wirklich ein sehr lustiger Abend. Marika, Anja, Mario, René und ich haben uns gestern etwas gefeiert. Das war natürlich absolut notwendig und längst überfällig. Um Sechs war ich zu hause und da man das als Familienvater nur schwer ohne Hilfsmittel schafft, habe ich diese »Augen-Auf«-Klammern erfunden. Die haben, wie es aussieht, ihren Dienst mehr als erfüllt und ich kann sie nur weiterempfehlen.

That was a very funny evening, yesterday. Marika, Anja, Mario, René and I were celebrating ourselves. That was absolutely necessary and overdue. At six o’clock in the morning I came back home and because that is quite hard for a family father, I invented this »Open-Your-Eyes«-Clips. They did, as I can say, a very good job and I can really approve them.

Noch was nettes, das Björn von Graubrot gefunden hat. Wer singt nicht gern unter der Dusche? Weil da aber immer die Hardware streikt, gibt es hier eine trockene Alternative.

Something nice, what was found by Björn of Graubrot. Who is not singing by taking a shower? Unfortunately, there is a problem with hardware and water. Therefor, there is a nice alternative.

So. Die Hausaufgabe für die künstlerische Eignungsprüfung an der FHTW ist abgegeben und die Frist abgelaufen. Das bedeutet Bloggen!!! Hier sind also meine Ideen zum Thema Wasser.

Here you can see my ideas for the homework of the FHTW. It is part of the artistic ability test for the visual communications studies.

Nach dem großen Anklang von Marikas Beinen in Strumpfhosen und ihrer Idee, ein paar zu fotografieren, kommen jetzt hier die Ergebnisse nach einem sehr lustigen Abend.

Because, the appeal after the picture of Marikas legs in tights and her idea, to make a photo-shooting, here the result of a very funny evening.

Bis heute sind sie da. Keiner kann sie leiden. Jeder stöhnt, wenn man ihren Namen nennt. Warum eigentlich? Ich mag die Typen - die einzigen, die ich kenne, die aus dem alten »Sieben Tage Lang« einen so fetten Hit machen können. Scooter! Übrigens kommt am 9. Februar das neue Album »The Ultimate Aural Orgasm« raus … Die neuen Songs kann man sich aber schon auf myspace-Seite anhören.

They are still there till today. Nobody likes them. Everybody is wrinkle one’s nose. Why? I like them - the only guys, which can produce such a big hit of that old song »Sieben Tage Lang«. Scooter! By the way, the new album »The Ultimate Aural Orgasm« will be released on the 9th of Februar. You can listen to the new songs on their myspace-page.

Nein, nicht meine eigenen, sondern die von Marika von Marikas Blog.

Wer schöne Beine hat soll die natürlich auch zeigen und da ich Strumpfhosen klasse finde und ich diese ja auch mit aussuchen war, gibt es jetzt dieses schöne Bild zu bewundern.

nicht so schöne Beine kann man noch hier sehen:
Quadro
Michelin
Gouverneur
Table

Today, I want to show legs. No, not mine, but the legs of Marika from Marikas Blog. Who has beautiful legs, should show them and because I like tights you can salute that nice picture. Use the upper Links to see more legs.

Bisher funtionierte die Umstellung auf Wordpress 2.1 recht gut. Das einzige Plugin, das bei mir nicht mehr funktionierte war fold_page_menu und das lies sich leicht durch das fold_page_list-Plugin ersetzen.

Besonders gut finde ich, dass man im Adminbereich ständig zwischen WYSIWYG- und HTML-Editor umschalten kann.

sehr schöne Wordpress 2.1 Installationsanleitung
Liste unterstützter Plugins
Wordpress 2.1 Download

Until now, the upgrade to Wordpress 2.1 was quite easy. The only plugin, what is not running any more was the fold_page_menu-plugin, what was easy to change to the fold_page_list-plugin.

I really like the easy switsching from WYSIWYG- to the HTML-Editor in the admin-area of Wordpress 2.1.

list of supported Plugins
Wordpress 2.1 download

So. Vielleicht ist es Zeit, mal den Blogrolllink zum Geschmacksdiktatorblog zu erneuern … Alexander hat sich dazu entschlossen, nur noch einen Blog weiterzuführen … sicherlich werden einige Leute sehr erwartungsvoll auf den neuen Link »Muschis Welt « klicken - und nicht das finden, was sie sich erhofft haben. Dafür vieles andere Interessante. Also dann viel Spaß bei Muschi Gonzalez.

So. It’s time for a new blogroll-update. Alexander decided to close the Geschmacksdiktator-blog. Maybe there will be a lot of people, which will click on the new link »Muschis Welt « (germ. »Vaginas World«) and they will be surprised by the content which is interesting indeed, but different from what they expected. Anyway.