Wer sich mal so richtig fertig machen lassen will, aber gerade kein Geld für’s Domina-Studio hat, soll mal mit zwei Mädchen ins Ringcenter fahren … nene, so schlimm war es dann doch nicht. Wir wollten eigentlich nur mit Marika Strumpfhosen kaufen gehen … rausgekommen ist ein neues Brettspiel für mich und ein Dinosaurierskelett für David.

If you really want knock the stuffing out of you, but you haven’t got not enough money for the Domina-Studio, you should go shopping with two girls in the Ringcenter … just kidding, it was not that hard. At first, we want to buy tights for Marika, but after, I had to buy a new board game for me and a new dinosaur-skeleton for David.

Sorry, irgendwie ist gerade nix los … ich wollte was über den Apfelkuchen bloggen, aber Linda hatte es vorher angemeldet, dass das Thema ihr gehört …

Sorry, but there is nothing going on at the moment. I would like to write something about our apple pie, but Linda said it at first, that she will write about it …

Wer verspielte Firefox-Plugins mag und Performance-Verluste in Kauf nimmt, sollte unbedingt auf diesen Link: http://www.golem.de/0701/49897.html klicken. Hiermit wechseln sich die Tabs per 3D-Würfel.

If you love funny Firefox-plugins and don’t care for performance losings, check out this link: http://www.golem.de/0701/49897.html . With it, the tabs are changing with a 3D-cube-animation.

Da ich schon recht müde bin, hier noch ein letzter Link zu einem sehr interessanten OpenBook von Krzysztof Janowicz - Sicherheit im Internet, 2. Auflage. Gute Nacht und bis morgen.

Tired enought to switch off my computer, but at least one very interesting OpenBook of Krzysztof Janowicz - Sicherheit im Internet, 2nd edition. Goodnight and by tomorrow.

Lindas und mein erster Audio-Podcast: BeziehungsWeise Episode1 Verhütung. Die Registrierung bei iTunes braucht noch etwas Zeit.

BeziehungsWeise Episode1 Verhütung (mp3)

BeziehungsWeise Episode1 Verhütung (m3u)

Lindas and my first audio-podcast: BeziehungsWeise episod1 prevention. The registration on iTunes will take some more time.

Zuerst war ja alles wie immer, aber dann habe ich in den Briefkasten geguckt und was soll ich sagen? Linda hat einen dicken Brief von Spreeblick -Versandt bekommen und drin war mein Weihnachtsgeschenk. Ein Toni Mahoni Shirt in meiner Größe!!! Vielen lieben Dank an die nette Linda dafür! Voll der Hammer …

Today everything was like today but than I looked into the mailbox and found a big letter for Linda form the Spreeblick -Versandt. And what was inside? My christmas present: An original Toni Mahoni Shirt in my size!!! Thanks a lot dear Linda! That’s just about the limit …

Unser Audio-Podcast ist soweit fertig … jetzt steht das Warten auf iTunes an. Damit es nicht ganz so langweilig wird, habe ich hier mal etwas freie Musik ausgegraben. Wieder unter meiner Lieblingslizenz CC und in unserem Podcast findet sie auch Verwendung … ich würde es als chillige Ambient-Musik bezeichnen.

Callmeyang.com

Our audio-podcast is ready that far … now we have to wait for iTunes. And to bridge the time, I have some free music for you. Again under my favourite license CC and it is also used in our podcast. I would describe it as smooth ambient-music …

Callmeyang.com

Noch mal ein kleiner Nachtrag zu unserem Audio-Podcast. Wir haben uns für einen Namen entschieden: “BeziehungsWeise” wird er heißen und wie haben die ersten Themen grob skizziert. Das Thema des ersten Podcasts wird das Thema Verhütungsmethoden sein. Wir halten das für einen guten Einstieg und hoffen, dass es den Hörern gefallen wird.

Weitere geplante Themen sind zum Beispiel “Vertrauen und Eifersucht”, “offene Beziehungen”, “Swingen”. Bei Themen, die für uns nicht so vertraut sind (z.B. Swingen), werden wir uns Gäste einladen, die etwas dazu sagen können.

Also seit gespannt.

Something more depending our audio-podcast. We come to a decided for the name. It will be called “BeziehungsWeise” (double meaning in german: alternatively and relationship way) and our first theme will be prevention methods. We thing, that it will be a good start and hope, our listeners will love it.

Some other themes in planing are “trusting and jealousy”, “open relationships”, “swinging”. If we discuss themes, we are not that close to, we will invide some people, who can say something about.

So be curious about it.

Weil es schon lange mal an der Zeit ist, meine Blogroll aufzufrischen, werde ich das hier mal in Angriff nehmen.

Da ich beim bloggen und Blog lesen immer das Gefühl habe, dass wir alle in einer riesigen WG wohnen, nehme ich jetzt die Leute auf, die neben mir wohnen - bei denen man oft klopfen geht und die einen regelmäßig besuchen kommen.

Marvin vom Erlebnisblog
Albert vom kaschubischen gedankengut
Alexander vom Meine Welt Blog

Now it is really time to update my blogroll! Here I go.

While blogging I usualy have the feeling, that we all live together in a gigantic flat share and so I want to put the people in my blogroll, who are living next to me - where I’m often knocking at the door and who visit me frequently.

Marvin from the Erlebnisblog
Albert from the kaschubisches gedankengut
Alexander from the Meine Welt Blog

ShiSha-Video … habe heute irgendwie blöde Kommentare bei YouTube zu dem ShiSha-Podcast bekommen und muss da irgendwie mal was zu sagen …

Ob das Teil da unten Bowl, Vase oder Ding heißt ist mir wirklich egal. Ob warmes oder kaltes Wasser besser ist, ist wohl auch Geschmackssache und ob man den Tabak bis oben voll füllt oder nicht und ob der Tabak verbrennt oder nicht ist doch auch jedem selbst überlassen … die Araber schmeißen die Kohle direkt auf den Tabak und das ShiSha rauchen ungesund ist, ist wohl auch jedem klar, ob der Tabak verbrennt oder nicht … ich habe im Laufe der Zeit wirklich eine Menge komische Anleitungen und Empfehlungen zum ShiSha füllen gefunden, gehört und gelesen und so wie ich es in diesem Video zeige, funktioniert es für mich am Besten. Wer damit ein Problem hat, soll es anders machen …

Meine traurige Lehre daraus ist, dass ich keine Kommentare mehr bei YouTube zulassen werde. Wer was zu meckern hat, soll das über meinen Blog machen … YouTube hostet eh nur meine Blog-Videos …

ShiSha-Movie … today, I have got some bad comments on YouTube for my ShiSha-Podcast and I think, I have to say something to that …

I don’t care if this thing is called bowl, vase or thingamabob. If warm or cold water is better for smoking is a question of taste and if you fill up the tobaco until the top or not or if it burns or not is the funeral of everybody himself … the arabs are throwing the burning coal directly on the tobacco and everybody should know, that SheSha smoking is unhealthy if the tobacco is burning or not … by the time, I’ ve heard and read a lot of manuals and instructions of how to use the ShiSha and the way I show it in the movie is the way, which works best for me. If anyone has got a problem with it, do it in an other way …

My sad lesson is, that I will switch off the comments on YouTube. If there is anybody who has got a problem, should tell it in my blog … YouTube is just hosting my Blog-Videos and that is enough for me.