Das gilt natürlich auch für die Problematik Leo. Nachdem Marie-Louise, seine “Vorgesetzte”, mit den Kindern geredet hatte, die dabei gewesen waren, stellt sich die Situation so dar: David und Tim P. hatten es direkt darauf angelegt, Leo auszuspielen, der einige Dokumente sortieren sollte. Der schnappte sich Denjenigen, den er greifen konnte und setzte ihn mit etwas zu viel Nachdruck auf einen Stuhl und rief nach den Erzieherinnen. Die kamen und lösten die Situation auf. Leo ist im übrigen 16 und kommt mir persönlich auch nicht wie jemand vor, der Kinder quälten mag. Da morgen seine zwei Wochen Schülerpraktikum eh vorbei sind, ist das Problem, wenn es denn noch eines ist, vom Tisch. Tja Leo, gut, dass wir uns nicht vorgestern begegnet sind. Da war ich noch viel angespannter und als Vater neigt man da wahrscheinlich zu überschnellen Reaktionen …
Ich weiß natürlich, wie David einen an die Wand spielen kann und man nur noch rot sieht. Insofern denke ich gerade, dass Leo nicht gewalttätig ist, denn dann wäre es wohl schlimmer für David gekommen.

Never trouble trouble till trouble troubles you. That’s the same with the problem Leo. After Marie-Louise, his supervisor, talked to the children, which have seen the situation, it looks like that: David and Tim P. wanted to anger Leo, who had to sort some documents. He cached the one he could and placed him a little bit too hard on a chair. Then he called the teachers. They solved the situation. Leo is 16 years old and I don’t think that he is violent. Tomorrow, his practical course ends. So Leo, you are lucky that we don’t meet the day before yesterday. Daddies react sometimes a little bit to fast …

Anyway: I know, that David sometimes is a very difficult child and I think, that Leo is not one, who afflicts children.